Coffee House Writers

Main Menu

  • Home
  • Article Categories
    • Fiction
      • Action & Adventure
      • Fantasy
      • Historical Fiction
      • Horror
      • Mystery
      • Romance
      • Science Fiction
      • Speculative Fiction
      • Suspense & Thrillers
      • Westerns
      • Women’s Fiction
      • Women Sleuths
    • Nonfiction
      • Astrology & Tarot
      • Biographies
      • Business
      • Creativity
      • Creative Nonfiction
      • Cooking, Food & Drink
      • Culture
      • Current Affairs & Politics
      • Design, Fashion & Style
      • Entertainment
      • Environment
      • Health & Wellness
      • History
      • Home & Garden
      • Lifestyle
      • Media
      • Memoir & Autobiographies
      • Paranormal
      • Parenting & Family
      • Reviews
      • Science & Technology
      • Self-Help & Relationships
      • Spiritual & Religious
      • Sports
      • Travel
      • True Crime
    • Poetry
      • Acrostic
  • About Us
    • Our Story
    • Our Founder
  • Meet Our Admin
    • Chief Editors
    • Editors
  • Testimonials
  • Apply
  • Login

logo

Coffee House Writers

  • Home
  • Article Categories
    • Fiction
      • Action & Adventure
      • Fantasy
      • Historical Fiction
      • Horror
      • Mystery
      • Romance
      • Science Fiction
      • Speculative Fiction
      • Suspense & Thrillers
      • Westerns
      • Women’s Fiction
      • Women Sleuths
    • Nonfiction
      • Astrology & Tarot
      • Biographies
      • Business
      • Creativity
      • Creative Nonfiction
      • Cooking, Food & Drink
      • Culture
      • Current Affairs & Politics
      • Design, Fashion & Style
      • Entertainment
      • Environment
      • Health & Wellness
      • History
      • Home & Garden
      • Lifestyle
      • Media
      • Memoir & Autobiographies
      • Paranormal
      • Parenting & Family
      • Reviews
      • Science & Technology
      • Self-Help & Relationships
      • Spiritual & Religious
      • Sports
      • Travel
      • True Crime
    • Poetry
      • Acrostic
  • About Us
    • Our Story
    • Our Founder
  • Meet Our Admin
    • Chief Editors
    • Editors
  • Testimonials
  • Apply
  • Login
  • Of Lockets and Pomegranates: Chapter 33

  • Together as One

  • The Questions I Have

  • The M.A.R.K: Prologue

  • Sacrificial Lamb

  • The Promise to Stay

  • 3 AM Thoughts

  • Steve the Snail Goes Visiting

  • Of Lockets and Pomegranates: Chapter 32

  • Artist’s Euphoria

  • What We Do for Fun

  • Neptune’s Fortune: Part 11

  • The Invitation: Part 7

  • Emotions of a First Pregnancy

  • A Frozen Birthday Cake

  • Tattoos

  • Under Pressure

  • Self Immolation

  • A Plea

  • A Question

NonfictionSelf-Help & Relationships
Home›Nonfiction›Dreaming in a Foreign Language

Dreaming in a Foreign Language

By Neva Naci
July 28, 2025
845
0
Share:
Two women sitting on a brown wooden bench holding sodas
Unsplash
5
(1)

It’s surreal to catch yourself in a dream while you are conscious of the fact that you’re dreaming. Picking at your brain and thinking when forming a sentence in a foreign language is even more interesting. Put the two together, and you’ve got a powerful moment where you’ve reached the turning point in your learning. Dreaming in your target language and witnessing how your brain switches to communicate with a native speaker means you’re on the right track to fluency. Whether you’re aware that you’re dreaming or not, that dialect has made its way into your subconscious, which is how you’re able to make sense of input and convert it into output.  

My Experience

I remember the first time I dreamed in the target language I had started learning. I traveled to Turkiye for the first time and felt lost. I also realized I forgot to pack some essentials. After roaming around amidst the chaos of tourist groups and crowded narrow streets, I finally accepted that I had to ask for directions to a pharmacy. There was a sense of urgency, and well, I came across a woman who only spoke Turkish. At that moment, I remembered that, contrary to popular belief, most people don’t speak English in Istanbul. Then I somehow forced myself to get some words out, hoping she would understand me. This shows that immersion takes you out of your comfort zone and pushes you out of the fear of delivering it wrong. At this point, it didn’t matter that I was going to slip up and mispronounce something. So, I did it anyway, and to my surprise, she understood and gave me directions. 

She spoke rapidly and used unfamiliar units of distance, which made it difficult for me since I don’t use the metric system. Still, I was proud of myself for breaking through the communication barrier. It gave me confidence in my pronunciation and articulation as I practice my speaking skills during real conversations now. I learned that I needed to improve on comprehension, which meant additional active listening and reading. From then on, I’ve continued to have dreams of different sorts, but they eventually progressed to more conversational ones where I’m actively connecting with others by using the language. I went from constantly translating everything in my head and thinking thrice before speaking, to talking with confidence even if I didn’t feel “ready.” In fact, I crave making mistakes because it’s an effective roadmap to fluency. 

State of Immersion

When you’re in a state of immersion, your efforts shine. The results of the time and dedication to learning the language show. Dreaming signals that your brain is internalizing and adapting to the concepts you’re studying. Whether it’s by reading, listening to podcasts, watching movies, or writing, immersion is necessary to progress and make the grammar and vocabulary stick. To create connections and put together full sentences, memorization won’t cut it. Immerse yourself in forms of input and practice forms of output. Who knows? You might see yourself in a dream in full conversation mode with a native speaker.

The relationship between language acquisition and sleep is not clear and doesn’t prove or mean that you’re going to be fluent. However, it indicates that you’ve hit a milestone in your journey and are making real progress as your subconscious embeds the knowledge. Since dreams present the opportunity for you to reflect and analyze which areas need improvement, you should use them to aid and direct your language learning journey.

 

Editor: Shannon Hensley

Click on a star to rate it!

Average rating 5 / 5. Vote count: 1

No votes so far! Be the first to rate this post.

As you enjoyed this post...

Follow us on social media!

Oh no!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

TagsProgresslanguageslife experienceDreamslearning
Previous Article

A New Melody

Next Article

Forever at Driftwood

0
Shares
  • 0
  • +
  • 0
  • 0

Neva Naci

Neva Naci knew that she was a writer at heart ever since she started keeping a diary as a kid. She has always reverted to her ultimate form of expression–writing–where she can express herself freely with no interruption or judgment. She earned her Bachelor’s degree in English Language and Literature with a minor in Business where she combined her analytical and creative skills to take on content marketing and copywriting roles. She started her Medium blog in 2022. Driven by her curiosity, Neva writes on various topics. You can connect with her @nevanaci on Medium and Neva Naci on Linkedin.

Related articles More from author

  • A woman with short dark brown hair wearing a trench coat and sunglasses standing at a staircase against a wall outdoors
    Self-Help & RelationshipsNonfiction

    Follow Your Curiosity, Not Your Passion

    November 18, 2024
    By Neva Naci
  • Health & WellnessLifestyleNonfiction

    Hyperfocus or New Career?

    May 20, 2024
    By Stephanie Wyatt
  • Houses of neighbors
    Memoir & AutobiographiesHome & GardenEnvironmentHealth & WellnessCultureLifestyleHistoryRomanceCreativityParenting & FamilySelf-Help & RelationshipsPoetry

    Neighbors

    May 23, 2022
    By Ritu Anand
  • a sunset beach
    EntertainmentLifestyleCreativityRomanceParenting & FamilyFantasySelf-Help & RelationshipsFictionEnvironmentPoetryHealth & WellnessMemoir & AutobiographiesTravelHome & GardenCultureDesign, Fashion & Style

    Experiencing Siesta Key-Japanese Style

    March 28, 2022
    By Ritu Anand
  • Ghost
    CreativityParenting & FamilyPoetryEntertainmentNonfiction

    The Ghost Of Sadness

    February 8, 2021
    By Sean Stevens
  • Black background with bursting fireworks
    Poetry

    Never Too Late

    September 21, 2026
    By Rockebah C. Stewart

Leave a reply Cancel reply

You may be interested

  • sun, solar, moon
    EntertainmentTravelCreativityParenting & FamilySelf-Help & RelationshipsFiction

    A Dark the Sun Loved – Part One

  • Chritmas tree all lit
    Self-Help & RelationshipsPoetryHome & Garden

    A Christmas Poem

  • Mario
    CreativityParenting & FamilyRomanceSelf-Help & RelationshipsFictionHome & GardenScience & TechnologyMediaEntertainment

    Happy Anniversary

Timeline

  • November 16, 2026

    Of Lockets and Pomegranates: Chapter 33

  • November 16, 2026

    Together as One

  • November 16, 2026

    The Questions I Have

  • November 16, 2026

    The M.A.R.K: Prologue

  • November 16, 2026

    Sacrificial Lamb

Latest Comments

  • Cheryl Batavia
    on
    November 13, 2026
    Ivor, your photo captured a snail as lovely as a butterfly. Your poem is making me ...

    Steve the Snail Goes Visiting

  • Annette Kalandros
    on
    October 12, 2026
    Well done, Ivor.

    A Bird of the Sun

  • Rowan Moskowitz
    on
    October 12, 2026
    Thank you so much, and I appreciate it❤️

    One Last Goodbye

  • Seth Corry
    on
    September 1, 2026
    thank you!

    Imagine This

  • LC Ahl (Lucy)
    on
    August 31, 2026
    Seth you have a magical way with words.

    Imagine This

About us

  • coffeehousewriters3@gmail.com

Donate to Coffee House Writers

Coindrop.to me

Follow us

© Copyright 2018-2026 Coffee House Writers. All Rights Reserved. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s administrator and owner is strictly prohibited. Privacy Policy · Disclaimer